摩托车论坛

搜索
楼主: hx135cb750
打印 上一主题 下一主题

家中的第一本相簿(1930-1950年代中期)

[复制链接]

状态   [当前离线]

楼主
发表于 台湾省 2021-5-8 04:58 | 显示全部楼层
hx135cb750 发表于 2021-1-18 20:22
剩下的照片因為無法上傳,故放在這邊,你看的到嗎?

幫樓主補充說明一下!
有張照片背後有樓主祖父的大名、血液型,名字下方的「殿」是敬稱。
日本人在稱呼對方時,不像一般華人的習慣直接叫對方的名字,而是會在對方的姓或名後面加上稱呼;通常以姓非常少用名稱呼。
通常是在姓氏後面加上敬語,類似中文先生/小姐的意思。


日文的敬稱大約分為以下幾種:
殿(どの)、樣(さま)さん(桑,這個字實體上是沒有漢字的)

回复

使用道具 举报

状态   [当前离线]

沙发
发表于 台湾省 2021-5-8 05:16 | 显示全部楼层
hx135cb750 发表于 2020-12-25 22:14
1980年代末期解嚴後
家人拿出相本讓我看看
內容大體上是祖父(1921-1991)[/bac ...

以現況推測,樓主可能仍居住於祖居地(或不遠),且家中人口不多?沒其他含意,只是胡亂推論。

我祖父、曾祖在雲林,再上去的祖輩在台南,父輩(包含我父親)就有4位叔伯。
身為不受期待的三男,父親年輕時就北上打拼,因不是長子、又長期遠離祖居地的原因;很多家族留下來的東西不是不知道就是被處分時完全不被告知;封建環境與時代下長大的大伯認為一切都是他應負的權力與職責;跋扈倒也不至於,就完全不商量不告知的。
所以,除非我們問了?父親很少主動提起家族的往事,問了通常也只是輕描淡寫的提一下而已。
相片、地籍、土地,這些都輪不到手中保存;但我知道家裡長輩留下來非常多。
小時候常聽說家裡土地的範圍,從老家後面的水田到OO車站都是,曾祖是很虔誠的信士哪裡捐廟花了多少錢.....,小時候一直以為老爸是吹牛。
長大後跑得遠有機會往中南部跑,到了幾個廟宇獻金的勒石牆去看:哇塞!真的沒騙我,查了日據時代的地籍資料也是。
不是想要或得到什麼。
只是返回老家祭祖時看著牆上的先人照片,想起小時候慈祥摸著我頭帶著我買糖果的阿公;很想知道他們年輕時所經歷過的生活,還有他們的一切。

人走了,只剩下記憶中漸漸遺忘小時候曾撫摸我臉與頭的慈祥大手,卻沒辦法看到其他更具體的東西;這是比較遺憾的。


回复

使用道具 举报

发新帖

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|中国摩托迷网

GMT, 2024-5-21 13:32

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表