Why We Ride（我们为什么骑摩托）中文字幕（已完成）

msigloo

感谢Thomas_Chou找的片源，原帖http://www.motorfans.com.cn/bbs/t_17773540.htm

看了Why we ride（我们为什么骑摩托），美国人看待摩托车的方式，非常耐人寻味。

许许多多的人，被摩托车改变的人生，可以波澜不惊，也可以惊天动地。@奇诺之旅
----------------------------------------------------------------------------------------

2月3日，字幕的时间轴基本完成，但是个人能力所限，还有很多对话没有翻译过来，希望英语好的车友接下字幕的补充工作，字幕文件用记事本打开就能编辑，希望大家能早日看到完整版。

祝大家新春快乐，2014年一帆风顺、马到成功！

字幕链接http://www.shangyiyadu.com/file/Ride_Movie_2013.zip
（请鼠标右键“目标另存为”保存到本地，解压缩到视频文件相同目录下）

[ Last edited by msigloo on 2014-2-3 at 17:23 ]

0chen

非常感谢！

msigloo

http://www.motorfans.com.cn/bbs/ ... =ygJHwH#pid37716448

大马豪

这个必须要顶了~！

ccggbb

为何玩摩托？

身体里的雄性荷尔蒙使然。

为何痴迷摩托？

因为我需要一根可以不被背叛的精神支柱。

为何坚持摩托？

男人的执着，加上摩托的值得。

为何不选择汽车而选择摩托？

汽车是一种交通工具，而摩托，是我的 生活方式。 你还要不顾危险地摩托下去？

我很清楚自己的担负，我会尽可能规避 危险，我会对你们尽责！但离开了摩 托，我将觉得自己一无所有。

coffeeyang

好福利~~~

血之水晶

万谢万谢！！！

◆黑铒环◆

下载地址：

magnet:?xt=urn:btih:A38C5B494C07EB31804FA7173BC57DFC12827BEF&dn=Why+We+Ride+2013+-+Movie&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.openbittorrent.com%3A80&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.publicbt.com%3A80&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.istole.it%3A6969&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ccc.de%3A80&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.com%3A1337


不过依然没有字幕





上面这个地址下载不了。。。。。。

骑骑小绵羊

坐等完整版

wb22

好帖一定要顶一下。感谢为这个贴作出贡献的兄弟。

苔藓的泪

终于找到中文版本了！谢谢楼主！什么我们也排一个反禁摩的宣传纪录片就好了！

熊猫_LL

首先感谢LZ为广大摩迷做的翻译工作，辛苦了，不过说句LZ可能不爱听的，看了20分钟，感觉空缺的字幕还是占不小一部分，身为英语渣党，我还是等等后续的补全版，比较喜欢专注的看完。  没别的意思，期待后续版本，由衷感谢LZ的抛玉引玉。抱拳

马格纳本田

顶楼主，有字幕看着就是舒服！

ccggbb

太好了 等的就是这个额

Shadow焰影

牛啊！
(本消息来自手机摩托迷：http://wap.motorfans.com.cn/)

lasergun

感谢、感谢、必须感谢

一欲

必须顶，好银啊，淫才啊

fcsylss

非常感谢·····

msigloo

Originally posted by 電子の姫様 at 2014-02-03 21:54:59:



你时间轴做好了！我会替你翻译的！！

看一下短消息我们商量下，会需要你支持

#68#请查收链接，除了片尾人物介绍没有，其他部分都差不多了，欠翻不少，不好意思了(本消息来自手机摩托迷：http://wap.motorfans.com.cn/)

xzlsonic

顶楼主，楼主辛苦，期待完整字幕版

斩人队长

dddddddddddd